Bip39 Checksum. The passphrase is just not selected from your predefined list of 2048 words – it might be any word or phrase you choose. BIP39 is really a design implementation that lays out how copyright wallets create the list of words (or "mnemonic codes") that make up a mnemonic https://linktr.ee/bip39